这儿附近有图片社吗?

麦克:丽丽,这儿附近有图片社吗?我想去洗几张照片。

Michael: Lili ที่นี่มีร้านถ่ายรูปใกล้ๆมั้ย ผมต้องการจะไปล้างรูปสัก 2 – 3 ใบ

丽丽:咱们公司北边不远处就有一家,步行一刻钟就到了。

Lili: ไม่ไกลจากบริษัทของพวกเราทางด้านเหนือ มีอยู่หนึ่งร้าน เดินไป 15 นาทีก็ถึงแล้ว

麦克:我想起来了,图片社旁边是一家电器维修店,对吧?

Michael: ผมนึกออกแล้ว ข้างร้านถ่ายรูปเป็นร้านซ่อมอุปกรณ์ไฟฟ้า ถูกมั้ย

丽丽:对,咱们一块儿去吧,我也正打算去拍一张证件照呢。

Lili: ถูกต้อง พวกเราไปด้วยกันเถอะ ฉันกำลังจะไปถ่ายรูปสำหรับบัตรประชาชนด้วยเหมือนกัน

麦克:我想让他们再帮我扫描几张老照片,可以吗?

Michael:  ผมต้องการให้พวกเขาช่วยผมสแกนรูปภาพเก่าๆ ได้มั้ย

丽丽:当然可以,图片社一般都有扫描、刻盘、打印这类服务。

Lili: ได้แน่นอน ร้านถ่ายรูปโดยทั่วไปมีบริการสแกนรูป ไรด์แผ่น และปรินซ์รูป

麦克:另外,我下个月去海南旅行,走之前我想新买个相机。

Michael: นอกจากนี้ เดือนหน้าผมจะไปท่องเที่ยวที่ Hainan ก่อนไปผมคิดว่าจะซื้อกล้องถ่ายรูปตัวใหม่

丽丽:我知道一家数码相机专卖店正在搞促销活动,想不想去看看?

Lili: ฉันรู้จักร้านขายกล้องดิจิตอลแห่งหนึ่ง กำลังมีการโปรโมตลดราคา ต้องการจะไปดูมั้ย

麦克:好啊,我可以帮我的朋友选购一些摄影器材。

Michael: ดีเลย ผมสามารถช่วยเพื่อนของผมเลือกซื้ออุปกรณ์ถ่ายภาพบางชิ้นได้

丽丽:我的照相机镜头出了点儿问题,正好也可以让专家帮着看看。

Lili: เลนส์กล้องของฉันมีปัญหา พอดีเลย ฉันสามารถถามผู้ชำนาญให้ช่วยดู

麦克:听大家伙儿说,你的摄影水平不错啊。

Michael: ฟังเธอแล้ว ระดับการถ่ายรูปของเธอต้องดีทีเดียว

丽丽:过奖啦,不过我的确非常喜欢摄影,经常去听摄影知识讲座。

Lili: ชมเกินไปแล้ว จริงๆแล้ว ฉันชอบถ่ายรูปมาก ไปเข้าบรรยายการถ่ายรูปเสมอๆ

麦克:我还听说你的摄影作品得过大奖呢。

Michael: ผมได้ยินมาว่าผลงานรูปถ่ายของเธอได้รับรางวัลใหญ่ด้วย

丽丽:只不过是在咱们公司举办的比赛中得过奖,不是国际比赛。

Lili: ฉันแค่ได้รับรางวัลจากการแข่งขันในบริษัทของฉัน ไม่ใช่การแข่งขันสากล

Source: chinese.org

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s