预定机票和酒店

女孩:您好,先生,需要我帮忙吗?

ผู้หญิง: สวัสดีค่ะ ต้องการให้ฉันช่วยมั้ยค่ะ

麦克:你好!我想预订一张下周日四月一日北京到上海的机票。

Michael:  สวัสดีครับ ผมต้องการจองตั๋วเครื่องบิน 1 ใบจากปักกิ่งถึงเซี่ยงไฮ้ สัปดาห์หน้าวันอาทิตย์ที่1 เดือนเมษายน

女孩:请稍等。我来帮您查一下。

ผู้หญิง: กรุณารอสักครู่ ฉันช่วยคุณตรวจสอบ

麦克:我想订商务舱,而且最好是早上的航班。

Michael:  ผมต้องการจองชั้นธุรกิจ บินเที่ยวเช้าจะดีมาก

女孩:国航CA1519次航班,早上九点三十分起飞。

ผู้หญิง: สายการบินจีน เที่ยวบินที่ CA1519 เครื่องบินออกเดินทางช่วงเช้าเวลา 9.30 นาฬิกา

麦克:太好了。我应该几点到机场比较合适?

Michael:  วิเศษเลย ผมควรจะถึงสนามบินเวลากี่โมงถึงจะเหมาะ

女孩:七点三十分开始验票,先生。

ผู้หญิง: เริ่มเช็คอินเวลา 7.30 นาฬิกา

麦克:是这样。为了保险起见,我争取七点钟赶到机场。

Michael: เข้าใจแล้ว เพื่อความปลอดภัย ผมจะพยายามมาถึงสนามบินเวลา 7 นาฬิกา

女孩:您有行李需要托运吗?

ผู้หญิง: คุณมีกระเป๋าเดินทางที่ต้องตรวจเช็คมั้ย

麦克:是的,我有两个大旅行箱需要托运。

Michael: มี ผมกระเป๋าเดินทางใหญ่ 2 ใบ

女孩:这是随身行李和托运行李的有关规定。

ผู้หญิง: นี่คือกฏเกี่ยวกับกระเป๋าที่ถือขึ้นเครื่องบินและกระเป๋าเดินทาง

麦克:好的。另外,你可以帮我在上海预订一家酒店吗?

Michael: โอเค นอกเหนือจากนี้ คุณช่วยผมจองโรงแรมที่เซี่ยงไฮ้ได้มั้ย

女孩:当然可以。这是一份有关上海酒店的详细介绍。

ผู้หญิง: ได้แน่นอน นี่คือรายละเอียดเบื้องต้นที่เกี่ยวกับโรงแรมในเซี่ยงไฮ้

麦克:谢谢你的帮助!

Michael: ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s