你今天要加班吗?

麦克:丽丽,下班后咱们一起走吧?

Michael: Lili หลังเลิกงาน พวกเราไปด้วยกันมั้ย

丽丽:对不起,我还有一些工作没有完成,你先走吧。

Lili: ขอโทษที ฉันมีงานที่ยังทำไม่เสร็จ เธอไปก่อนละกัน

麦克:看来你今天要加班了,要到很晚吗?

Michael: ดูเหมือนวันนี้เธอต้องทำงานล่วงเวลา จะทำถึงดึกมากมั้ย

丽丽:不会太晚的,大约一个小时就能搞定。

Lili: ไม่ดึกมาก ประมาณ 1 ชั่วโมงก็คงเสร็จ

麦克:下周公司派我去外地出差,到时候也会很忙。

Michael:  สัปดาห์หน้าบริษัทส่งผมไปติดต่อธุรกิจ ถึงเวลานั้นผมคงจะยุ่งมากเหมือนกัน

丽丽:你不在期间,需要我帮你做些什么?

Lili:  ช่วงเวลาที่เธอไม่อยู่ ต้องการให้ฉันช่วยทำงานอะไรมั้ย

麦克:如果有人打电话找我,请发短信告诉我。

Michael: หากมีคนโทรศัพท์หาฉัน กรุณาส่งข้อความบอกฉันด้วย

丽丽:没问题,有事儿我会及时和你联系。

Lili:  ไม่มีปัญหา หากมีเรื่องฉันจะติดต่อเธอโดยทันที

麦克:出差回来后,需要去财务部报销一些单据吧?

Michael: หลังกลับจากติดต่อธุรกิจ ผมต้องไปแผนกการเงินเพื่อยื่นการขอเงินคืนตามใบเสร็จใช่มั้ย

丽丽:是的,你得把需要报销的单据都整理好。

Lili:  ใช่ คุณต้องเตรียมใบเสร็จให้พร้อม

麦克:我可以跟公司申请预支一些费用吗?

Michael: ผมสามารถขอบริษัทให้จ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับค่าใช้จ่ายบางอย่างได้มั้ย

丽丽:应该可以,你最好先请示一下财务部。

Lili: น่าจะได้ คุณควรจะขอคำแนะนำจากแผนกการเงินสักหน่อย

麦克:好的,我现在就给他们打电话。

Michael: ได้ ผมจะโทรศัทพ์หาพวกเขาเดียวนี้

丽丽:但愿他们的负责人还在,已经到下班的间了

Lili: ฉันหวังว่าพนักงานที่ทำหน้าที่นี้ยังอยู่บริษัท นี่เวลาเลิกงานแล้ว

Source: china.org.cn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s