你喜欢什么花

女孩:你好,想买什么花?

ผู้หญิง: สวัสดีค่ะ ต้องการซื้อดอกไม้อะไรค่ะ

麦克:我想买束花送给女朋友。

Michael: ผมต้องการจะส่งดอกไม้สักช่อให้เพื่อนหญิงของผม

女孩:那你可以看一下玫瑰和百合。

ผู้หญิง: งั้นฉันอยากให้คุณดูดอกกุหลาบและดอกลินลี่สักหน่อย

麦克:这两种花怎么卖?

Michael: ดอกไม้ 2 ชนิดนี้ ขายอย่างไร

女孩:玫瑰五块一支,百合十五一支。

ผู้หญิง: ดอกกุหลาบ ดอกละ 5 หยวน ดอกลินลี่ ดอกละ 15 หยวน

麦克:那我买二十支玫瑰,五支百合。你帮我包一下吧。

Michael: งั้นผมซื้อดอกกุหลาบ 20 ดอก ดอกลินสี่ 5 ดอก คุณช่วยผมห่อสักหน่อยได้มั้ย

女孩:当然可以。我们有各种各样的包装纸。

ผู้หญิง: ได้ค่ะ เรามีกระดาษห่อหลายแบบหลายลาย

麦克:我要那种浅蓝色的。另外,这里有茉莉花盆景吗?

Michael: ผมต้องการกระดาษห่อสีฟ้าอ่อน นอกจากนี้ ที่นี่มีต้นเจสมินมั้ย

女孩:有。大盆的二十块,小盆的十块。

ผู้หญิง: มีค่ะ ต้นเจสมินใหญ่ 20 หยวน ต้นเจสมินเล็ก 10 หยวน

麦克:给我来个小盆的。

Michael: ผมเอาต้นเจสมินเล็ก

女孩:好的。还需要别的吗?

ผู้หญิง: ได้ค่ะ ต้องการอย่างอื่นเพิ่มมั้ย

麦克:我还想买盆芦荟。芦荟能净化空气,还能用来美容。

Michael: ผมคิดว่าจะซื้อต้นว่านหางจระเข้ด้วย ต้นว่านหางจระเข้ทำให้อากาศสดชื่นขึ้น และยังนำมาใช้เพื่อความงามได้ด้วย

女孩:没错。所以芦荟卖得很好。这盆行吗?

ผู้หญิง: ถูกต้อง ต้นว่านหางจระเข้ขายดีมาก ต้นนี้ดีมั้ย

麦克:可以,大小正合适。

Michael: ได้ ขนาดนี้กำลังดี

Source: china.org.cn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s