不要打开陌生邮件!

麦克:真糟糕!我的电脑死机了。

Michael:  แย่จริงๆเลย คอมพิวเตอร์ของผมค้างแล้ว

丽丽:别着急,重启一下试试?

Lili: ไม่ต้องกังวล ลองเปิดเครื่องใหม่ดูสิ

麦克:鼠标已经不管用了,可能某个程序染上病毒了。

Michael:  เมาส์ใช้ไม่ได้แล้ว เป็นไปได้ว่าบางโปรแกรมอาจมีไวรัส

丽丽:我给技术部打个电话,让他们派人来看看。

Lili: ฉันให้เบอร์โทรศัพท์แผนกไอทีแก่คุณ ให้พวกเขาส่งคนมาตรวจดู

麦克:好的。我刚才的文件没有保存,不知道还能不能恢复。

Michael:  โอเค ตอนนี้ไฟล์ของฉันไม่สามารถเซฟได้ ไม่รู้ว่าจะเรียกกลับคืนมาได้หรือไม่

丽丽:应该可以,你平时最好边输入边保存,以防文件丢失。

Lili: อาจจะได้ คุณควรจะอิมพอร์ตไฟล์ไปเซฟไฟล์ไป เพื่อป้องกันไม่ให้ไฟล์หาย

麦克:我想让技术人员帮我安装一个最新版本的杀毒软件。

Michael:  ผมคิดว่าจะให้พนักงานไอทีช่วยผมลงโปรแกรม Anti Virus เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดให้ผม

丽丽:你提醒了我,我的笔记本电脑也需要更新一下杀毒软件。

Lili: เธอเตือนฉันด้วยล่ะ โน๊ตบุ๊คของฉันต้องอัพเกรดโปรแกรม Anti Virus ด้วยเช่นกัน

麦克:对了,今天早上我收到一位朋友发来的电子邮件,附件里可能有病毒。

Michael:  จริงด้วย วันนี้ตอนเช้าผมได้รับอีเมล์จากเพื่อนของผมคนหนึ่ง ไฟล์ที่แนบมาอาจมีไวรัสอยู่ข้างใน

丽丽:你打开附件后,有什么异常现象吗?

Lili: หลังจากที่เธอเปิดไฟล์ที่แนบมา มีอะไรผิดปรกติมั้ย

麦克:有的。从那时起,我的机器一直运行很缓慢。

Michael: มีสิ ตั้งแต่เวลานั้น เครื่องของผมก็ทำงานช้ามาก

丽丽:看来问题可能就出在那封电子邮件上。

Lili: ดูเหมือนปัญหาเกิดจากอีเมล์ฉบับนั้น

麦克:另外,我电脑里的垃圾邮件也太多了,应该清理一下。

Michael: นอกจากนี้ ในคอมพิวเตอร์ของผมมีอีเมล์ขยะมากเหลือเกิน ผมควรจะลบมันออก

丽丽:技术人员来了,快让他们帮你看看吧。

Lili: พนักงานไอทีมาแล้ว รีบให้พวกเขาช่วยคุณดูเถอะ

Source: China.org.cn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s