祝贺你乔迁之喜!

丽丽:麦克,请参观一下我的新家!

Lili: Michael เชิญเข้ามาเยื่ยมชมบ้านใหม่ของฉันสิ

麦克:这么快就装修好了?你一定下了不少功夫吧?

Michael: ทำไมตกแต่งดูดีได้เร็วขนาดนี้ เธอต้องใช้ความพยายามมากแน่ๆเลยใช่มั้ย

丽丽:是的。这一间是客厅,大约三十平米。

Lili: ใช่เลย ห้องนี้คือห้องรับแขก ประมาณ 30 square meters

麦克:相当宽敞。我喜欢这个茶几,它看上去很古雅。

Michael: กว้างพอสมควร ผมชอบโต๊ะชาตัวนี้ มันดูคลาสสิคมาก

丽丽:北边这一间是书房,只有十二平米。

Lili: ทิศเหนือของห้องนี้คือห้องเรียนหนังสือ มีเนื้อที่เพียงแค่ 12 square meters

麦克:也不算太小。写字台和书柜的尺寸设计得很合适。

Michael: ดูแล้วไม่เล็กมากเท่าไร ขนาดของโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือก็กำลังดี

丽丽:南边这一间是卧室,大约二十五平米。

Lili: ทิศใต้ของห้องนี้คือห้องนอน เนื้อที่ประมาณ 25 square meters

麦克:这么大的窗户!采光效果一定很不错。

Michael: หน้าต่างใหญ่อะไรขนาดนี้ ต้องได้รับแสงดีแน่ๆเลย

丽丽:你觉得布窗帘好还是百叶窗好?

Lili: เธอคิดว่าจะทำเป็นผ้าม่านหรือบานหน้าต่างดี

麦克:我喜欢布窗帘,颜色和样式更多一些。

Michael: ผมชอบผ้าม่าน สีและแบบมีให้เลือกมากมาย

丽丽:那边是卫生间,在卧室和书房之间。

Lili: ด้านนั้นคือห้องน้ำ อยู่ระหว่างห้องนอนและห้องหนังสือ

麦克:我来看看你的厨房。好气派!灶台和整体橱,柜看上去很漂亮。

Michael: ผมมาดูห้องครัวของคุณ ทันสมัยอะไรอย่างนี้ เตาหุ้งต้มและตู้เก็บของดูสวยมาก

丽丽:厨具也都备齐了,我打算这个周末邀请同事们来我的新家聚餐。

Lili: ฉันวางแผนว่าจะชวนเพื่อนร่วมงานมาทานข้าวที่บ้านใหม่ของฉันสุดสัปดาห์นี้

麦克:好主意!祝贺你乔迁之喜!

Michael: ความคิดดี ยินดีด้วยที่ย้ายบ้านใหม่

Source: china.org.cn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s