我们小时候

Click here to listen this song

小时侯我总会这样牵着你的手
xiao shi hou wo zhong hui zhe yang qian zhe ni de shou

เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันกุมมือเธอแบบนี้เสมอๆ

只是渴望能够在你的身边守侯
zhi shi ke wang neng gou zai ni de shen bian shou hou

เพียงหวังว่าสามารถจะยืนอยู่ข้างเธอ

为了保护你不小心割破手指头
wei le bao hu ni bu xiao xin ge po shou zhi tou

เพื่อปกป้องเธอจากการไม่ระวังบาดเจ็บที่นิ้วมือ

这个小伤却让你泪流心痛
zhe ge xiao shang que rang ni liu lei xin tong

การบาดเจ็บที่เล็กน้อยนี้กลับทำให้เธอมีน้ำตาและเจ็บปวด

长大后我们越来越远
zhang da yi hou wo men yue lai yue yuan

หลังจากที่เราโตขึ้น พวกเราเหมือนยิ่งห่างไกลกัน

分隔地球的两边
fen ge di qiu de liang bian

ถูกแยกออกจากกันเป็น 2 ด้านของโลก

何时才能够见面
he shi cai neng gou jian mian

เมื่อไรจะสามารถพบเจอกันอีกครั้งหนึ่ง

熟悉微笑的脸
shou xi wei xiao de lian

คุ้นเคยหน้าที่ยิ้มแย้ม

回忆起我们小时候
hui yi qi wo men xiao shi hou

นึกถึงยามที่พวกเราเป็นเด็ก

闭上眼睛就能感受
bi shang yan jing jiu neng gan shou

ยามหลับตา ฉันสามารถสัมผัสได้

在我们心中漫漫流动的温柔
zai wo men xin zhong man man liu dong de wen rou

ความอ่อนโยนที่ไหลมาอย่างช้าๆ เข้ามาที่หัวใจของพวกเรา

离开了我们小时候
li kai le wo men xiao shi hou

แยกจากกัน เมื่อยามที่เราเป็นเด็ก

现在你会不会想我
xian zai ni hui bu hui xiang wo

ตอนนี้เธอคิดถึงฉันมั้ย

也许你找到一个人为你守侯 忘了了
ye xu ni zhao de yi ge ren wei ni shou hou, wang liao le

บางทีเธออาจพบใครบางคนข้างกายเธอ เธอลืมฉันแล้ว

回忆起我们小时候
hui yi qi wo men xiao shi hou
นึกถึงยามที่พวกเราเป็นเด็ก

闭上眼睛就能感受
bi shang yan jing jiu neng gan shou
ยามหลับตา ฉันสามารถสัมผัสได้

站在窗前的你说了晚安就走
zan jai chuang qian de ni shuo le wan an jiu zhou

ยืนอยู่ที่หน้าหน้าต่าง เธอพูดว่าราตรีสวัสดิ์และก็เดินจากไป

离开了我们小时候
li kai le wo men xiao shi hou
แยกจากกัน เมื่อยามที่เราเป็นเด็ก

现在的你不再想我
xian zai de ni bu zai xiang wo
ตอนนี้เธอคิดถึงฉันมั้ย

这个时候 忘了了
zhe ge shi hou, wang liao le

ในเวลานี้ เธอได้ลืมฉันไปแล้ว

那次以后我们两个再也没有见面
na ci yi hou wo men liang ge zai ye mei you jian mian

หลังจากเวลานั้น พวกเรา 2 คนไม่ได้พบเจอกันอีกต่อไปแล้ว

我只能说 再见
wo zhi neng shuo, zai jian

ฉันคงพูดได้แค่ลาก่อน

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s